Datenschutzerklärung
Diese Erklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Webseite gemäß Art. 13/14 DSGVO.
1. Verantwortlicher
Kai-Lothar Klinghoff
Zahari Stojanov 9, 8740 Granitovo (Elhovo/Yambol), Bulgarien
E-Mail: info@klivantis.ai
Für diese Webseite besteht nach aktuellem Stand keine gesetzliche Pflicht zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten. Anfragen zum Datenschutz richten Sie bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.
2. Zugriffsdaten / Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Webseite erfasst der Webserver des Hosting-Anbieters automatisch technische Zugriffsdaten, u. a. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browser- und Betriebssystem-Informationen. Diese Daten sind technisch für die Auslieferung der Webseite sowie für die Erkennung und Abwehr von Angriffen erforderlich.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betriebssicherheit und Stabilität).
Speicherdauer: abhängig vom Hosting-Anbieter, in der Regel wenige Tage bis Wochen, danach automatische Löschung.
3. Kontaktformular
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, optional Unternehmen, ausgewähltes Anliegen, Nachrichtentext) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Die Daten werden zusätzlich zum unmittelbaren E-Mail-Versand in einer Datenbank gespeichert, damit Ihre Anfrage auch bei einem technischen Fehler beim E-Mail-Versand nicht verloren geht.
Zum Schutz vor automatisierten Spam-Einsendungen werden zusätzlich ein für Sie unsichtbares Formularfeld ("Honeypot"), ein serverseitiges Zeitfenster zwischen Laden und Absenden des Formulars sowie eine IP-basierte Anfragebegrenzung (Rate-Limiting) eingesetzt. Für das Rate-Limiting wird Ihre IP-Adresse nicht im Klartext, sondern nur als kryptografischer Prüfwert (Hash) kurzzeitig gespeichert und automatisch wieder gelöscht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage/vorvertragliche Maßnahme) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Spamschutz).
Speicherdauer: Bis zur vollständigen Bearbeitung Ihrer Anfrage, danach Löschung, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Empfänger: Die Anfrage wird an das E-Mail-Postfach info@klivantis.ai zugestellt (Versand über den Mailserver des Hosting-Anbieters, kein externer Drittanbieter-Mail-Dienst).
4. Cookies & Cookie-Consent-Protokollierung
Diese Webseite verwendet Cookies. Vor Ihrer Zustimmung werden ausschließlich technisch notwendige Cookies gesetzt - kein Statistik-Tool, keine externen Einbindungen (auch keine Google-Fonts-Verbindung: alle Schriftarten werden selbst gehostet und von unserem eigenen Server ausgeliefert).
| Name | Zweck | Kategorie | Laufzeit |
|---|---|---|---|
klv_lang | Merkt sich Ihre gewählte Sprache (Deutsch/Englisch/Bulgarisch) | Notwendig | 1 Jahr |
klv_consent | Speichert Ihre getroffene Cookie-Auswahl (notwendig/Statistik/externe Inhalte) | Notwendig | 6 Monate |
klv_consent_id | Zufällige, nicht personenbezogene ID zur Zuordnung Ihrer Cookie-Entscheidung (keine IP-Adresse) | Notwendig | 6 Monate |
Bei jeder Cookie-Entscheidung (Alle akzeptieren / Alle ablehnen / individuelle Auswahl) protokollieren wir serverseitig Zeitpunkt, die oben genannte Consent-ID sowie die konkret akzeptierten/abgelehnten Kategorien - als Nachweis Ihrer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 1 DSGVO. Es wird dabei ausdrücklich keine IP-Adresse gespeichert.
Rechtsgrundlage notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technischen Betrieb) sowie Art. 4a Закон за електронната търговия (ЗЕТ, bulgarische Entsprechung zur ePrivacy-Cookie-Regel). In der Praxis wenden wir den strengeren Opt-in-Standard an (kein Cookie ohne vorherige Zustimmung), auch wenn Art. 4a ЗЕТ selbst nur ein Widerspruchsrecht verlangt.
Rechtsgrundlage Consent-Protokollierung: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO (rechtliche Nachweispflicht).
Speicherdauer Consent-Protokoll: Bis zum Widerruf Ihrer Einwilligung, mindestens jedoch so lange, wie zur Nachweisführung erforderlich.
Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer dieser Seite ändern.
Statistik & Externe Inhalte (aktuell inaktiv)
Der Cookie-Dialog enthält bereits Kategorien für ein künftiges Statistik-Tool sowie für künftige externe Einbindungen (z. B. Videos). Aktuell wird in beiden Kategorien tatsächlich nichts eingebunden oder geladen - die Kategorien sind vorbereitet, damit eine spätere Einbindung ohne erneuten technischen Umbau des Consent-Mechanismus möglich ist. Sollte künftig ein konkretes Tool hinzukommen, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt.
5. Schriftarten
Diese Webseite nutzt die Schriftarten „Sora", „Onest" (für die bulgarische Sprachversion), „Space Grotesk" und „Inter". Alle werden selbst gehostet und direkt von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Font-Anbieter statt, es werden dadurch keine Daten (insb. keine IP-Adresse) an Dritte übermittelt.
6. Empfänger / Auftragsverarbeiter
Hosting-Anbieter: max1.bg (Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO liegt vor). Eine Übermittlung in Drittländer außerhalb der EU/des EWR findet nach aktuellem Stand nicht statt.
7. Ihre Rechte als betroffene Person
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO) - zuständig ist die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts oder die für uns zuständige bulgarische Behörde: Комисия за защита на личните данни (KZLD / Commission for Personal Data Protection), www.cpdp.bg
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an info@klivantis.ai.
8. Datensicherheit
Diese Webseite wird ausschließlich über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung ausgeliefert. Kontaktformular- und Cookie-Consent-Daten werden serverseitig mit vorbereiteten SQL-Statements (Prepared Statements) verarbeitet, um SQL-Injection auszuschließen.
Stand: August 2026. Diese Erklärung wird bei Änderungen der Datenverarbeitung angepasst.